読み方

投稿日:
まるうさんによる写真ACからの写真

 

おはようございます。

と言っても、もうお昼過ぎですが。笑

 

突然ですが

「豚汁」と書いてなんと読みますか?

 

うちの家では「とんじる」でした。

このあいだ、テレビで「とんじる」と呼ぶか「ぶたじる」と読むかで

侃々諤々、アナウンサーたちが言い合っていました。

 

その番組内で教えてもらってたんですが

とんじると読むと

トンは音読み

じるは訓読み。

 

漢字は昔、中国から来たので

中国で読まれたように読んでいるのが音読み。

日本の意味に近いように合わせたのが訓読みなんだそうです。

 

「とんじる」と読むとこれは重箱読みと言って

音と訓を二段に重ねた読み方で

本来はしてはいけない読み方なんだそうです。

 

へー

ほー

はー

って、すごい勉強になりました。

 

え?

皆さん知ってた?

 

学校で教えてくれたのかな~?

まったく記憶にないわ。

 

その反対に湯桶読みというのがあるそうです。

上が訓、下が音読みのもの。

例えば「豚肉」ぶたにくとか。

 

本来漢字の熟語は音読みどうし、訓読みどうしを組み合わせて読むんだそうです。

 

で、初めの話しに戻りますが

その決まりに厳しかった関西方面では「ぶたじる」と読むところが多くて

緩かった関東では「とんじる」と読むところが多いという話しでした。

 

いや~、勉強になったわ。

 

では、もう夕方に近くなってますが

良い休日をお過ごしください!

 

 

関連記事

  • いかなごいかなご TokyoSkyさんによる写真ACからの写真 おはようござい […]
  • 外食がじわり外食がじわり おはようございます。 朝ごはんって、食べる派?食べない派? […]
  • 旬 おはようございます。 先週末から寒くなりましたね~。この […]
  • ご提案ご提案 七彩さんによる写真ACからの写真 おはようございます。& […]
  • 食べること食べること おはようございます。 今年のお正月は土日が4日、5日なの […]